-
1 acte
aktm1) Tat f, Akt m, Handlung f2)3)acte d'honneur — Ehrung f
4) ( document) Urkunde f5) ( dossier) Akte f6)acte irréfléchi/acte irrationnel — Kurzschlusshandlung f
acteacte [akt]1 (action) Tat féminin, Handlung féminin; Beispiel: acte d'agression aggressiver Akt; Beispiel: acte de bravoure mutige Tat; Beispiel: acte de charité Akt masculin der Nächstenliebe; Beispiel: acte de terrorisme Terrorakt masculin; Beispiel: acte de vandalisme Akt masculin blinder Zerstörungswut; Beispiel: acte désespéré Verzweiflungstat; Beispiel: acte gratuit unmotivierte Handlung; Beispiel: acte héroïque Heldentat; Beispiel: acte sexuel Geschlechtsakt masculin; Beispiel: faire acte de candidature à quelque chose für etwas kandidieren; Beispiel: faire acte de présence sich kurz blicken lassen; Beispiel: passer à l'acte zur Tat schreiten; Beispiel: traduire quelque chose en acte etw in die Tat umsetzen2 (manifestation de volonté) Rechtsgeschäft neutre; (document) Urkunde féminin; (contrat) Vertrag masculin; Beispiel: l'Acte Unique Européen die Einheitliche Europäische Akte; Beispiel: acte d'accusation Anklageschrift féminin; Beispiel: acte de décès Sterbeurkunde; Beispiel: acte de l'état civil standesamtliche Urkunde; Beispiel: acte de mariage Heiratsurkunde; Beispiel: acte de naissance Geburtsurkunde; Beispiel: acte de succession/vente Erb-/Kaufvertrag; Beispiel: acte d'origine Suisse Heimatschein suisse; Beispiel: prendre acte de quelque chose; (écrire) etwas zu Protokoll nehmen; (prendre connaissance de) etwas zur Kenntnis nehmen
См. также в других словарях:
bravoure — [ bravur ] n. f. • bravure 1648; it. bravura 1 ♦ Qualité d une personne brave. ⇒ audace, courage, héroïsme , vaillance. Se comporter, se battre avec bravoure. « Quand il n y a pas de joie, il n y a pas d héroïsme; il n y a que de la bravoure »… … Encyclopédie Universelle
acte — 1. acte [ akt ] n. m. • 1338; lat. actum, subst. du p. p. de agere « faire » I ♦ 1 ♦ Dr. Acte ou acte juridique : manifestation de volonté qui produit des effets de droit. Acte conservatoire, exécutoire. Acte d administration, de commerce. Acte… … Encyclopédie Universelle
acte — (a kt ) s. m. 1° Terme très général qui, se rapportant à agir, s applique à tout ce qu on fait ou peut faire. Acte glorieux. Acte criminel. Son départ est un acte de désespoir. Il ne fera jamais acte d homme. C est un acte de citoyen. • De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croix de Victoria — ██████████60 … Wikipédia en Français
Medal of Honor — Pour les articles homonymes, voir Medal of Honor (homonymie). Medal of Honor … Wikipédia en Français
Croix de Victoria canadienne — ██████████80 … Wikipédia en Français
Croix de Victoria australienne — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
prouesse — [ pruɛs ] n. f. • proëce 1080; de preux 1 ♦ Littér. Acte de courage, d héroïsme. Les prouesses d un brave, d un chevalier, d un preux. « Leurs prouesses et glorieux faits d armes » (Rabelais). ♢ Par ext. Cour. Action d éclat. ⇒ exploit. Les… … Encyclopédie Universelle
Croix de la Vaillance (Canada) — Croix de la Vaillance Décorations de bravoure canadiennes (Croix de la Vaillance à gauche) Décerné par la … Wikipédia en Français
Catherine Ségurane — Monument à Catherine Ségurane, bas relief de 1923 dans le Vieux Nice Catherine Ségurane (en niçois Catarina Segurana, en italien Caterina Segurana), est une héroïne niçoise qui vécut au XVIe siècle et s illustra lors du siège de Nice de 1543 … Wikipédia en Français
vaillantise — ⇒VAILLANTISE, subst. fém. A. Vx. Prouesse, acte de bravoure. Pourquoi le siècle de Louis XV descendit il si bas dans l estime des contemporains? Pourquoi donna t il naissance à ces systèmes de philosophie exagérée, lesquels ont perdu la royauté?… … Encyclopédie Universelle